necessary parties
英 [ˈnesəsəri ˈpɑːtiz]
美 [ˈnesəseri ˈpɑːrtiz]
网络 必要的当事人
双语例句
- Contact the person who called or emailed you to set up the interview, if necessary. Ask the person to identify the parties who will interview you, the interview length and whether you need to bring a writing sample with you.
如果需要的话，可以和通知你面试的人取得联系，询问他/她有关面试官的信息，面试时长，是否需要自带写作样本。 - It is not absolutely necessary for cooperative parties to formulate contractual JV agreement. The two states made a compact to co-operate against terrorism.
合作各方可以不订立合作企业协议。两国签订了反恐怖主义合作协议。 - As such the Agent shall facilitate the preparation and acquisition of all necessary documentation required to full fill the third parties order in the best possible manner.
据此，代理方须保证对所有必须的文件材料的准备及获取，以便用最佳的方式满足第三方提交的订单。 - The Security Council shall, when it deems necessary, call upon the parties to settle their dispute by such means.
安全理事会认为必要时，应促请各当事国以此项方法，解决其争端。 - It is necessary to recheck if two parties have different opinions on the materials and the expense shall be assumed by the responsible party.
如双方对建筑装饰装修材料持有异议需要进行复检，其复检费用由责任方承担。 - It is necessary that parties to a contract genuinely consent to the making of a contract.
在订立合同时，当事人的同意必须是真实的意思表示。 - Party B agrees to take all necessary steps to prevent Confidential Information form being disclosed to third parties and shall require its personnel to abide by the same confidentiality regulation.
乙方同意采取所有的必要步骤阻止机密信息披露给第三方，并要求其雇员遵守同样的保密规定。 - If necessary, two parties may adjust any items specified herein according to the master schedule for the contract plant through discussion.
如有必要，双方可以通过协商对合同车间建造的总进度表中任何事项做出调整。 - If necessary, you should explain what you are doing to compensate any parties affected by the crisis.
如果有必要，你应该解释你通过哪些方式来弥补受危机影响的人。 - It is necessary to correctly deal with the parties and the burden of the people to gather evidence to investigate the relationship between the two combine.
要正确处理当事人举证和人民调查收集证据的关系，将二者有机地结合起来。 - The one charm of marriage is that it makes a life of deception absolutely necessary for both parties.
婚姻的魅力之一就是能使欺骗的生活对双方都绝对必要。 - Some regulations are necessary, but too many are gold-plated to suit favoured parties.
有些监管规定是必不可少的，但也有很多规定只是为满足特权企业而做的官样文章。 - The arbitration tribunal or the Secretariat may, if it considers it necessary, request the parties to furnish it with corresponding translation copies in Chinese language or other languages of the documents and evidential materials submitted by the parties.
对当事人提交的各种文书和证明材料，仲裁庭或秘书处认为必要时，可以要求当事人提供相应的中文译本或其他语文的译本。 - It is not necessary to submit a case to arbitration as long as our two parties can discuss the matter in a friendly manner. 2. Advance and early communicating, which is a key for amicable purpose.
只要双方友好协商，就根本没有必要进行仲裁。2.及早沟通是友好协商、实现双赢的关键； - It is of course necessary for the currency to be acceptable to all parties to the transactions, hence the need for a sound monetary policy to maintain currency stability.
当然，有关货币必须是交易各方所接受的，因此亦需要有稳健的货币政策，以维持货币稳定。 - As the third trustee took part in protocols to trace electronic cash or withdrawal when it ′ s necessary to discover criminals, it was transparent to other parties.
在本系统中，可信第三方只在必要时才参与协议，对电子现金或取款人进行跟踪。 - In the process of strengthening the construction of the party's ruling competency, it is necessary to elaborate the role of Participating parties in order to construct united, cooperative, stable and harmonious politic surroundings.
在加强党的执政能力建设中，不断发挥参政党的积极作用，能够为党的执政能力建设创造团结合作、稳定和谐的政治环境。 - The Necessary Trend in Mobile Communications of Choosing Third Parties to Participate in Maintenance and KPI
移动通信中选择第三方参与维护与优化的必然趋势 - Therefore, it is necessary that the right to engage auditors be granted to interest-related parties, which can make equilibrium between surplus claim right and controlling right.
因此要从制度上赋予利益相关者审计聘约权力，以达到剩余索取权和控制权对称分布。 - Furthermore, the rational confirmation of the range of the right of claim based on the special circumstances respectively is a necessary to considerate the interests of other parties.
另外根据本国情景以合理确定请求权的范围，也是兼顾其他方的利益之所需。 - Agreed in writing not as a necessary, but for some important health behavior, patient parties shall agree in writing as an effective form of consent.
同意不以书面形式为必要，但对于某些重大的医疗行为，医患双方应合意以书面形式作为同意的有效形式。 - Therefore, it is necessary to give the parties the right to terminate and rescind the contract predicament.
因此，赋予当事人解除权，使其解除合同困境，实属必要。 - When the judge try a case about very professional administerial cases, but his lack of professional knowledge, so it is very necessary to engage expert assistants to help the parties understand professional problem and help the judge identify the facts of the case.
在审理涉及专业性问题的行政案件时，由于法官和当事人对专业性问题缺乏了解，所以行政诉讼专家辅助人出庭辅助当事人对专业性问题进行认识，帮助法官查明案件事实也就很有必要。 - Alcoholic drinks are necessary for many major events, suchas festivals, ceremonies, parties and so on.
在节庆、宴席等重大场合，酒精饮料必不可少。 - Arrangement of funds governance structure is to set up a check-and-balance system to provide necessary incentives for and constrains over the behaviors of the parties to the funds, to reduce the cost and risks of agency and to prevent the deviation of interest.
基金治理结构安排就是要通过建立一套既分权又能相互制衡的制度来对基金当事人的行为进行必要的激励和约束，降低代理成本和代理风险，防范利益的背离。 - It is necessary to restrain this kind of action because the parties who abuse the procedure rights in a false action will destroy the legal order, and harm the credibility of justice and judicial authority, and damage others 'legitimate rights and interests.
虚假诉讼是滥用诉讼权利的行为，其破坏法秩序、危害司法公信力和权威、损害他人合法权益，故理应受到规制。 - The author of this paper considers that it is necessary to take the interests of third parties into account, and analyzes the efficiency and equity, the benefits and drawbacks of water trading.
作者认为很有必要将所有交易过程中影响到的第三方的利益考虑进来，对水权交易的效率与公平、益处及弊端进行分析比对，并考虑对第三方的补偿问题。 - It is not attaching necessary importance to the parties 'will in Chinese present criminal procedures. The criminal procedural parties have no freedom in choosing and dealing with the processes and procedural matters.
我国现行刑事诉讼程序的设置对于当事人意志没有给予必要的重视，当事人对于诉讼程序和程序性事项没有足够的选择和处分的自由。 - Because of the only type of necessary joint action in China, parties right of action is blocked and the cost of action is increased. Then, it results in the gap between legislation and judicature, theory and practice.
这种单一的必要共同诉讼形式，不仅影响到当事人诉权的行使和增加诉讼的成本，而且造成了我国必要共同诉讼的立法与司法，理论与实践的严重脱节。 - Therefore, law is necessary to be involved to balance interests of both parties.
因而，法律有必要介入劳动合同，以平衡双方的利益。